IMMAGINARIO/IMMAGINAZIONE

Immaginario

lett. imaginario, agg. [f. -a; pl.m. -ri, f. -rie] 1 che è frutto di immaginazione, che esiste solo nell’immaginazione; non vero, non reale: mondo immaginario; mostri immaginari; paure immaginarie | malato immaginario, chi ritiene di avere una malattia che non ha 2 numero immaginario, ( mat.) ogni numero dato dal prodotto di un numero reale per l’unità immaginaria i cioè per il numero il cui quadrato è -1 ¨ n.m. [pl. -ri] ( psicol., antrop.) il prodotto dell’immaginazione di un singolo individuo o di una collettività, inteso come repertorio di rappresentazioni simboliche, di fantasie, di miti:immaginario infantile; immaginario collettivo ? immaginariamente avv.

¶ Dal lat. tardo imaginariu(m), deriv. di imaginare ‘immaginare’.
agg. Sin. fantastico, irreale, apparente, fittizio, illusorio, chimerico Contr. reale, concreto, effettivo, tangibile ¨ n.m. Sin. immaginativa, immaginazione, fantasia.

Immaginazione

, lett. imaginazione, n.f. [pl. -i] 1 la facoltà di concepire nella fantasia e accostare liberamente, senza regole fisse, immagini, concetti e pensieri: una fervida immaginazione; timori che sono frutto d’immaginazione | immaginazione rappresentativa, attitudine psicologica di riprodurre nella mente oggetti già percepiti e non presenti 2 l’atto dell’immaginare: abbandonarsi all’immaginazione | la cosa stessa immaginata: è una sua immaginazione

¶ Dal lat. imaginatione(m), deriv. di imaginare ‘immaginare’.

Nota d'uso

· La parola immaginazione, come tutte le altre che finiscono con vocale + zione, si scrive con una z sola; non è raro però che si sbagli e si scriva con due perché la z sorda (cioè quella di marzo, pazzo) si pronuncia sempre doppia, anche quando viene scritta semplice. Lo stesso vale per i verbi che all’infinito finiscono con vocale + zionare.

1Sin. fantasia, inventiva, immaginativa, immaginario 2 Sin. invenzione, illusione, fantasticheria, fantasia, chimera, castello in aria, idea.

(immaginario&immaginazione da www.sapere.it)